[原创] 话说当代一些揭“腐败”产生出来的汉字语言之事

135

[原创] 话说当代一些揭“腐败”产生出来的汉字语言之事  
  







            




  近几年来，网络上出现了很多汉语揭腐败语言，我称之为当代人造词语，当然不同于网络娱乐情感类的“MM”、“GG"、“BB”、或恶搞性的“蛋蛋”、“鸡鸡”等。
如例一种腐败语言现象：
甲：我们的事情怕是纸包不住火了。
乙：什么状况？
甲：公司会计开始怀疑了。
乙：一个小会计而已，你怕什么？搞定他还不容易？你自己看着办吧。
  以上对话可不是剧本里的台词，这是我的瑞典朋友乔吉最近在汉语课上学到的一段对话。这段“趣味商务”对话发生在一个典型的中国办公室里，人物是人们熟悉的，就像是“小赵”和“王经理”，他们在谈论日常事务。可我实在无法在这种“趣味商务”课程中发现任何有趣的东西，反而觉得异常羞愧。我一直觉得汉语是世界上最美的语言，可如今发现，像腐败、违规以及所谓的“潜规则”等词语频繁出现在汉语课程中。（环球时报）
  难怪一位上海出租车司机说：“汉语说得很好的外国人都是最坏的人。”作为在大城市穿梭东西的司机，他似乎也见过很多世面。他真正的意思是，汉语说得很好的外国人要么不给他小费，要么不能容忍出租车绕弯子。准确地说，司机应该这么说，那些行事像中国人的外国人是最坏的。我们正在向外面的世界教授什么样的课程？语言是说明国家的象征，文明的表达。法语是艺术的语言，德语是哲学的语言，英语是工具的语言，而我们汉语如今成了腐败语言。但这个还不太惊心动魄，惊心动魄的还在后面呢。
  本来我们汉语是世界上最捧的语言之一，往往一个文字可以代替很多和含义，而外语就不行。比如英文的ABCD等二十六个字母，每个字母只要代表一到二个含义，只有组合了才能表示语句。
  英文的剂量dosage  我们用汉字“剂量”这两个文字就说明了意思，而英语用了六个字母才组合成这种含义。英语里把这些字母拆开了，就含义单调了，但我们汉字把“剂量”拆开了就可以单独说明好几种含义的，如“剂”字，除仍保持药量的含义外，可以称为中药的一帖的意思，也可称为调剂或调节的意思，而“量”字含义更多了。还有其他的文字，就不多说了，这就是汉字优秀之处。
  汉字组成的汉语的含义更加广泛了，几千个汉字已经没有几个人能全部识透，因为实际应用有一千几百个汉字足够了。为了容易书写和辨识，国家语言文字工作委员会还多次公布予以简化，向文字的文明应用改革迈出了新的一步。
  但到了当代，我们的年轻一代不但不嫌累，还新创造了一些连古人都感到迷惑的词句语言，就真的让人哭笑不得及难解了，比如用同音字代替其他字，这对不会书写的人来说难怪，对一些人故意这样书写，就真的让人难解“汉字”的应用，不知退化了还是进步了。
  我们不说什么“2B”、“牛B”的那些新产品文字，说说一下我们网民引用那些文字写成的文章，就让我们大开眼界了。如这种借同音字来讽刺当今社会的一些不良现象，就是一大创新，如《错别字》一文中所写“植树造零，白收起家，勤捞致富，选霸干部，任人为闲，择油录取，德财兼备，检查宴收，大力支吃，为民储害，提钱释放，攻官小姐，酒精考验，繁荣娼盛，秉功执法，权心权意，欢迎来搞，两袖勤俸，爱名如子，跑部钱进，日后提拔，茶烟观色，为人试表，深入裙中，坚持不泄。”你们能看出啥意思吗？
还有很多就不一一举例了，看来这种揭“腐败”汉字语言之新潮流，在网络上仍能维持一段时间的，真的很值得我们探究的。