新沂城市论坛

楼主: 回忆,珍惜

我建议,北京路小学的英文翻译 是不是应该改一下

[复制链接]
头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-15 12:08
  • 签到天数: 101 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-11-24 19:29:46 来自手机版的网友 | 显示全部楼层 来自 江苏省
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:23
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-11-24 21:36:50 | 显示全部楼层 来自 江苏省常州市

    英语咱也不懂,不好评论,至于美观,比以前我们上学时候的那些老学校漂亮多了!你们都还不知足?

    英语咱也不懂,不好评论,至于美观,比以前我们上学时候的那些老学校漂亮多了!你们都还不知足?
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-7-25 06:32
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-11-24 21:56:23 来自手机版的网友 | 显示全部楼层 来自 江苏省连云港市

    看看

    看看
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-24 22:34:13 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市新沂市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20580538&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    新沂市北京路小学 好像应该翻译成:  Xinyi Beijinglu Primay School
    北京路一般是翻译成 Beijinglu   ...

    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-24 22:49:26 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    很多高档小区等名字都是直接站在地上的,原来的校名不算低。{:mocs_1:}

    很多高档小区等名字都是直接站在地上的,原来的校名不算低。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-25 02:11:08 来自手机版的网友 | 显示全部楼层 来自 江苏省连云港市

    太突兀,不协调,有点画蛇添足,多此一举。虽是双语学校,铭牌也无需如此,宣传理念即可。

    太突兀,不协调,有点画蛇添足,多此一举。虽是双语学校,铭牌也无需如此,宣传理念即可。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-25 08:16:36 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [size=4][color=#0000ff]校方应该积极汲取大家好的建议,大家的出发点都是好的。[/color][/size]

    校方应该积极汲取大家好的建议,大家的出发点都是好的。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02
  • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-11-25 08:30:22 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20579800&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    这牌子设计有问题,没有美感可言,

    跟美感 无关
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02
  • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-11-25 08:31:17 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20580538&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    新沂市北京路小学 好像应该翻译成:  Xinyi Beijinglu Primay School
    北京路一般是翻译成 Beijinglu   ...

    Xinyi Beijinglu Xiao Xue 应该这样写
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02
  • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-11-25 08:32:50 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20580731&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    英语咱也不懂,不好评论,至于美观,比以前我们上学时候的那些老学校漂亮多了!你们都还不知足?

    跟以前没法比,社会在进步啊
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02
  • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-11-25 08:33:30 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20580965&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    校方应该积极汲取大家好的建议,大家的出发点都是好的。

    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02
  • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-11-25 08:34:57 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20580794&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    很多高档小区等名字都是直接站在地上的,原来的校名不算低。

    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-13 08:02
  • 签到天数: 1470 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-11-25 08:53:16 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    帮顶

    帮顶
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-25 09:14:32 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20579592&ptid=21735

    本站全面禁止外链,如有需求联系0516-88922020!
    这个门牌看着极度不舒适,中文名字第一低了,第二不应该把中文名放下面把英文名放上面,而且英文名也偏大了 ...

    支持,典型的不自信表现
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-25 09:38:45 | 显示全部楼层 来自 江苏省徐州市

    北京路小学 Beijing Road Primary School 仅供参考(本人认为),可能本人跟不上新时代。

    北京路小学
    Beijing Road Primary School   仅供参考(本人认为),可能本人跟不上新时代。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|新沂城市论坛

    GMT+8, 2024-3-29 07:08 , Processed in 0.040947 second(s), 11 queries , Xcache On.

    苏公网安备 32038102000111号

    快速回复 返回顶部 返回列表