一树梨花压海棠，看起来挺美，其实很“黄”！

顽兔斯瑞

晚上没事，网上随便逛逛，偶然发现一个很意外的事情，与大家共享。
一树梨花压海棠，我以前总认为是描述春天景色，想表达梨花比海棠漂亮的意思，在梨花盛开季节，一些摄影爱好者拍一幅梨花美景再配上词句，总感觉档次立马提升。

可是.........当我深入的去了解这首诗的背景时，猛然发现事实似乎与我想象的完全不一样。

《一树梨花压海棠》是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗。
梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压”道尽无数未说之语！有意思的是，张先活了八十八岁，娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是，小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。



张先兴奋之余作诗一首：
我年八十卿十八，卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。

苏东坡知道此事后就调侃道：
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

两首诗意思一致，看到这里我暗自哭笑，这么美的“一树梨花压海棠”，竟是白发戏红颜。

再继续翻了好多类似文章，猛然发现，古人被我们误解的地方还很多：

朱门酒肉臭，路有冻死骨。
这里的“臭”一般人都理解为“腐烂发臭”，其实这个“臭”就是“香”，此处应读*ù，在古代是发出香味的意思，这两句的含义是：达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气，而路边还有冻死的骨头。

床前明月光，疑是地上霜。
床，不是卧榻的意思，而作“井栏”解。《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年，古人把“有井水处”称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。


十床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
屋漏，不是屋子漏雨，而是一个方位名词--屋西北角。杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。”其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨。“屋漏”其实是一个名词，它是屋内西北角的特定名称。《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是：“房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。”


记得我以前看过一篇文章，大体意思讲的是欧美、日韩和中国音乐的区别。
文中有个观点感觉很在理，欧美音乐讲究的是节奏，日韩音乐讲究的是旋律，中国音乐讲究的是意境。
所以很多很经典的舞曲，例如上个世纪八十年代流行的霹雳舞，音乐都是欧美的，节奏是最强的。日韩音乐是被国内翻唱最多的，比如日本的女歌手中岛美雪，是个号称养活了香港半个娱乐圈，仔细搜索你就会发现，那些经典的耳熟能详的歌曲其实是翻唱。中国的不必多说，好的歌曲都是围绕中心在讲故事。例如：情歌或者情书，会用几十、几百甚至上千字来描述爱情，其实三个字就能说明中心思想→我爱你！O(∩_∩)O哈哈~

至此，不由得感叹儒家文化对中华民族影响之深，已经深深刻在中国人的骨子里了，无论是文字还是音乐，表达的意思总是很委婉，并不会直截了当的表述出来，以隐喻的方式来表达出作者的心情，这也就是中国文化的特点之一。

中国文化博大精深，以上仅个人拙见，欢迎拍砖，但请轻拿轻放。
注：部分文字参考百度百科相关内容。

绿色山村

读书不能意，作诗何需情，渊渊汉文化，“砖家腚眼疼。”

钟吾蜘蛛

老夫少妻

说说谈谈

研究国学了？

1258904238

厉害

荒年

老牛吃嫩草？

花间一壶酒

字漂亮

羽扇纶巾85

长知识了

畅游论坛自由人

诗情“话”意~！

顽兔斯瑞

说说谈谈 发表于 2018-3-16 08:50
研究国学了？

再怎么研究也不及你三分之一呀！

顽兔斯瑞

荒年 发表于 2018-3-16 09:08
老牛吃嫩草？

搁现在就是这么个用法

顽兔斯瑞

花间一壶酒 发表于 2018-3-16 09:20
字漂亮

这不是我的字，网上找的！

顽兔斯瑞

畅游论坛自由人 发表于 2018-3-16 10:01
诗情“话”意~！

所以古代文人骚客还是有把刷子的

雪落梅花枝

什么一树梨花压海棠，分明就是老流氓……