设为首页 收藏本站
开启辅助访问

QQ登录

只需一步，快速开始

注册账号 找回密码 切换到宽版

新沂城市论坛

新沂城市论坛»论坛 › ╃ 新沂风采 ╃ › 『民意民声』 › 为何沭河东人称呼自己的婴儿为“小拔”
12下一页
返回列表
查看: 23143|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

为何沭河东人称呼自己的婴儿为“小拔”

[复制链接]
沭河伯
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-7-4 09:29

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    跳转到指定楼层
    楼主
     楼主| 发表于 2016-9-14 12:07:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自 江西省萍乡市
    题外话——新沂话属北”方方言。我不止一次听本地人说，新沂话很土、很不好听。其实这是因为我们长期经济不发达的一种自卑的感觉。经济搞好了，外地来新的人多了，新沂话就吃香了，大家就会感觉新沂话也不错了~~
        虽然建制上隶属江苏省，但新沂话更接近鲁腔鲁调。所以，我的一位河北的朋友在来新沂后，很惊讶地告诉我，她完全能够听懂新沂方言，但完全听不懂百里之外的沭阳话，更不要说扬州话、泰州话、苏州话~~~
        言归正传——在沭河以东，很多人会把刚刚出生的婴儿叫做“小拔”，其实这是英语“ｂａｂｙ、ｂａｂａ”（婴儿）的直译。据说，当年新沂沭河东有很多西方国家的传教士，那些传教士很喜欢小孩，见到小孩就要抱抱，口中“小ｂａｂｙ”、“小ｂａｂａ”叫个不停，传道士讲经传道时候也这样称呼小孩，那些虔诚的教徒回家后，也就这样称呼自家的小孩，只是多是文盲，记不住复杂的东西，就把它简化为“小拔”了！

    补充内容 (2016-9-14 12:12):
    是不是和洋气啊

    补充内容 (2016-9-14 12:12):
    很洋气
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 分享淘帖
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    czp
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前

    • 签到天数: 2810 天

    [LV.Master]伴坛终老
    沙发
    发表于 2016-9-14 13:33:38 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省

    粑粑是小孩大小便的意思。有的时候大人感觉小孩有大小便就说快粑粑。久而久之变成了拔。发音缘故吧。小的孩子必须要大人来拔。慢慢就演变成为一种称呼。拙见拙见。

    粑粑是小孩大小便的意思。有的时候大人感觉小孩有大小便就说快粑粑。久而久之变成了拔。发音缘故吧。小的孩子必须要大人来拔。慢慢就演变成为一种称呼。拙见拙见。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    有点鄙视
  • TA的每日心情
    怒
    2014-11-5 09:14

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    板凳
    发表于 2016-9-14 14:51:17 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市铜山县

    :dizzy:

    :dizzy:
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    军军

    该用户从未签到
    马扎子
    发表于 2016-9-14 14:54:33 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    小ba很亲切啊，小的时候父母长辈都爱叫我们小ba.

    小ba很亲切啊，小的时候父母长辈都爱叫我们小ba.
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    小楼
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-22 13:06

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
    地毯
    发表于 2016-9-14 15:31:37 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=775127&ptid=1948657

    本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
    粑粑是小孩大小便的意思。有的时候大人感觉小孩有大小便就说快粑粑。久而久之变成了拔。发音缘故吧。小的孩 ...

    这个解释感觉更靠谱。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    无奸不商

    该用户从未签到
    地板
    发表于 2016-9-14 16:06:41 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市新沂市

    有趣，涨见识了

    有趣，涨见识了
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    和煦春风
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-7 20:07

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    地下室
    发表于 2016-9-14 16:43:31 | 只看该作者 来自 江苏省南京市鼓楼区

    [b]历史需要尊重，文化需要传承！ 历史也在与时俱进式的发展与变迁着，文化也在与时俱进的发展与演化着！[/b]

    历史需要尊重，文化需要传承！
    历史也在与时俱进式的发展与变迁着，文化也在与时俱进的发展与演化着！
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    走进你的世界
  • TA的每日心情
    开心
    2014-6-28 06:23

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    8楼
    发表于 2016-9-14 17:59:11 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=776408&ptid=1948657

    本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
    历史需要尊重，文化需要传承！
    历史也在与时俱进式的发展与变迁着，文化也在与时俱进的发展与演化着！

    赞同！这种情况跟自卑、落后无关。。。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    一生平安659618
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-29 09:57

    • 签到天数: 1335 天

    [LV.10]以坛为家III
    9楼
    发表于 2016-9-14 18:06:39 | 只看该作者 来自 江苏省南京市秦淮区

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=775127&ptid=1948657

    本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
    粑粑是小孩大小便的意思。有的时候大人感觉小孩有大小便就说快粑粑。久而久之变成了拔。发音缘故吧。小的孩 ...

    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    一生平安659618
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-29 09:57

    • 签到天数: 1335 天

    [LV.10]以坛为家III
    10楼
    发表于 2016-9-14 18:07:24 | 只看该作者 来自 江苏省南京市秦淮区

    {:1_851:}

    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    和煦春风
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-7 20:07

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    11楼
    发表于 2016-9-14 18:27:21 | 只看该作者 来自 江苏省南京市鼓楼区

    {:1_851:}

    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    wulao
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前

    • 签到天数: 2623 天

    [LV.Master]伴坛终老
    12楼
    发表于 2016-9-14 19:35:12 | 只看该作者 来自 江苏省南京市秦淮区

    此地都这样叫。生个孩子叫小ba，再生一个叫二ba,以此类推三ba、四ba。。。。。。

    此地都这样叫。生个孩子叫小ba，再生一个叫二ba,以此类推三ba、四ba。。。。。。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    钟吾蜘蛛
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前

    • 签到天数: 3182 天

    [LV.Master]伴坛终老
    13楼
    发表于 2016-9-14 19:41:40 | 只看该作者 来自 江苏省南京市

    头一次听说！

    头一次听说！
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    8267123
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-9 09:56

    • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I
    14楼
    发表于 2016-9-14 19:44:48 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    路过

    路过
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    ABCDAB

    该用户从未签到
    15楼
    发表于 2016-9-14 19:49:35 | 只看该作者 来自 江苏省南京市鼓楼区

    不是河东一个地方，新沂城南·老庄，沈马一带也这样叫，我的一个堂兄乳名就叫小拔，，现在长辈还这样叫

    不是河东一个地方，新沂城南·老庄，沈马一带也这样叫，我的一个堂兄乳名就叫小拔，，现在长辈还这样叫
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

    本版积分规则

    • 联系我们
    • 电话：0516-88922020
    • 投诉&举报：13952288122

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|新沂城市论坛

    GMT+8, 2025-2-26 20:30 , Processed in 0.054724 second(s), 13 queries , Xcache On.

    苏公网安备 32038102000111号
    快速回复 返回顶部 返回列表