新沂城市论坛

查看: 36093|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

码/迈/公里,你分得清吗?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-6 15:53
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-6-23 09:13:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自 江苏省徐州市


    虽然我们在聊天的时候经常会听到“我的车跑了130迈”、“回家路上不堵,四环跑到了80码的时速”之类的说法,但是这样对速度的叫法真的对么?我们该如何正确的表达时速呢?


    ▲许多国内媒体对时速单位都无法做到正确使用,经常贻笑大方。

    我国采用的时速单位是公制单位,所以在咱们国家,速度的正确单位和叫法是千米(公里)/每小时,英文简写为Km/h。在我国出厂车型(包括采用公制单位的国外车型)的车速表上都能看到这个单位标识。而在美国、英国等少数国家,他们采用的是英制单位,单位是英里/每小时,英文简写为MPH。

    ▲在采用公制单位的车型上,均显示为km/h为速度单位。

    由于英里的英语名称为“mile”,音译为“迈”,再加上口语时我们都*惯性的省略掉后面的“每小时”,所以同属于速度单位的英里/每小时就被许多人误当成千米(公里)/每小时,并简称为“迈”。
    但是在换算关系上,1英里(迈)约等于1.609千米(公里)。也就是说,当时速80英里/每小时就大概相当于128.72千米(公里)/每小时的速度。而那些没事儿就说自己在高速路上开120迈时速的驾驶人,接近200千米/每小时的时速,也真是醉了。
    ▲在采用英制单位的国家,一般时速表上会有公制和英制两种速度指示。
    此外,还有些车主喜欢用“码”作为自己的表达时速的单位。但是同样是作为英制单位的码(YARD)与公制单位的换算关系是:1码约等于0.9144米。那些说自己跑120码(/每小时)的,实际的公制速度只有109.728米/每小时,也就是说,一小时才跑了连110米都不到。这是何等的“神速”?

    所以,对于车速真正正确的叫法应该是XX千米(公里)/每小时或是每小时XX千米(公里)。许有小伙伴要说点评君较真儿了,但采用正确的说法没什么不应该的。以后再聊起速度这件事儿,可别再公里、英里、码傻傻分不清楚啦!



    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 分享淘帖
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-12 11:27
  • 签到天数: 304 天

    [LV.8]以坛为家I

    沙发
    发表于 2015-6-23 13:08:30 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    普及文化知识,教育马路杀手

    普及文化知识,教育马路杀手
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    板凳
    发表于 2015-8-5 08:51:05 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    我早就普及过,不过有的人说迈,码是想玩洋

    我早就普及过,不过有的人说迈,码是想玩洋
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2015-10-6 15:27
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    马扎子
    发表于 2015-8-15 09:01:23 | 只看该作者 来自 黑龙江省哈尔滨市

    普及文化知识,教育马路杀手


    普及文化知识,教育马路杀手
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-9-6 14:35
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    地毯
    发表于 2015-9-15 16:03:01 | 只看该作者 来自 江苏省南京市建邺区

    没文化真可怕!一定要普及常识性的知识!

    没文化真可怕!一定要普及常识性的知识!
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    地板
    发表于 2015-10-12 20:10:25 | 只看该作者 来自 北京市
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-2-27 12:52
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    地下室
    发表于 2015-12-15 03:45:09 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省

    学*

    学*
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|新沂城市论坛

    GMT+8, 2024-5-6 11:36 , Processed in 0.052569 second(s), 12 queries , Xcache On.

    苏公网安备 32038102000111号

    快速回复 返回顶部 返回列表