盖小楼，慢慢盖不着急。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:21:40

Even Homer sometimes nods.
智者千虑，必有一失。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:23:11

Even reckoning makes long friends.
亲兄弟，明算账。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:23:43

Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:27:54

Everybody's business is nobody's business.
人人负责，等于没人负责。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:28:17

Every day is not Sunday.
好景不常在。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:34:01

Every dog has his day.
谁都有得意的时候。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:34:20

Every door may be shut, but death's door.
人生在世，唯死难逃。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:34:43

Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦恼。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 21:35:47

Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 23:19:23

Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不为己，天诛地灭。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 23:20:33

Every man has his faults.
金无足赤，人无完人。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 23:20:49

Every man has his hobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 23:21:06

Every man has his weak side.
人人都有弱点。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 23:21:22

Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握。

一笑奈何 · 发表于 2011-7-1 23:21:40

Every minute counts.
分秒必争。

Even Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失。