设为首页 收藏本站
开启辅助访问

QQ登录

只需一步，快速开始

注册账号 找回密码 切换到宽版

新沂城市论坛

新沂城市论坛»论坛 › ╃ 新沂风采 ╃ › 『民意民声』 › 我建议，北京路小学的英文翻译 是不是应该改一下
123456下一页
返回列表
查看: 100450|回复: 88
打印 上一主题 下一主题

我建议，北京路小学的英文翻译 是不是应该改一下

[复制链接]
回忆，珍惜
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02

    • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老
    跳转到指定楼层
    楼
     楼主| 发表于 2019-11-24 09:49:17 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自 江苏省徐州市
    peking 是旧时候 北京的翻译，现在国际上都用“beijing”，为什么这么高大上的小学要这样翻译呢

    QQ截图20191124100046.png (404.79 KB, 下载次数: 27)

    QQ截图20191124100046.png

    QQ截图20191124095144.png (20.75 KB, 下载次数: 28)

    国际公认的，正式场合都用“beijing”

    国际公认的，正式场合都用“beijing”
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 分享淘帖
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    道旁石
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-20 06:11

    • 签到天数: 442 天

    [LV.9]以坛为家II
    84楼
    发表于 2020-6-3 12:58:38 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    支持！与老北京无关，就是北京路，Beijing Road, no Peking Road.

    支持！与老北京无关，就是北京路，Beijing Road, no Peking Road.
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    清水悠悠
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-12 20:34

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    83楼
    发表于 2020-6-3 12:42:45 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    [quote][color=#999999]伏魔录 发表于 2019-11-24 10:53[/color] [color=#999999]在校门上方标英文，

    伏魔录 发表于 2019-11-24 10:53
    在校门上方标英文，应该是校名牌当初做低了，学校的无奈之举。校园是**建好学校使用的，不是学校当初把校 ...

    中英文只是你学校的办学理念，大家站在校门口看到的是字。今天不看的争论还真的不知道Peking是这个意思。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    xz505392

    该用户从未签到
    82楼
    发表于 2020-6-3 08:16:21 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    英文英语有哪么重要吗？比汉字汉语还高一等吗？我估计是100个学生里将来就业或用的上英语什么的能够占10%就算不错了！有的搬砖完全用不是上！现在投入全部是浪费了时

    英文英语有哪么重要吗？比汉字汉语还高一等吗？我估计是100个学生里将来就业或用的上英语什么的能够占10%就算不错了！有的搬砖完全用不是上！现在投入全部是浪费了时间和金钱！！
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    因网有缘
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:02

    • 签到天数: 1959 天

    [LV.Master]伴坛终老
    81楼
    发表于 2020-6-3 08:15:39 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    不改的意思是想走入国际化

    不改的意思是想走入国际化
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    岁月静好2020

    该用户从未签到
    80楼
    发表于 2020-6-3 08:04:54 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    在这所学校学外语，还收钱不？

    在这所学校学外语，还收钱不？
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    山外人

    该用户从未签到
    79楼
    发表于 2020-6-1 15:02:53 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    学校自有学校考虑，走自己的路，让别人说去吧，一人难合百人意，坚持自己思路，如果改来改去，最后改的自己都不认识自己。

    学校自有学校考虑，走自己的路，让别人说去吧，一人难合百人意，坚持自己思路，如果改来改去，最后改的自己都不认识自己。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    普通新沂人
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-13 10:25

    • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II
    78楼
    发表于 2020-5-28 11:05:28 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    路过 给北京路小学点赞

    路过
    给北京路小学点赞
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    回忆，珍惜
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02

    • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老
    77楼
     楼主| 发表于 2019-12-22 09:36:30 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20642397&ptid=21735

    本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
    关注

    谢谢关注
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    飞豹

    该用户从未签到
    76楼
    发表于 2019-12-22 09:34:28 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省南京市

    关注

    关注
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复

    使用道具 举报

    回忆，珍惜
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-27 15:02

    • 签到天数: 1607 天

    [LV.Master]伴坛终老
    75楼
     楼主| 发表于 2019-12-21 09:28:15 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20639773&ptid=21735

    本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
    请个外国人来上一堂课就是国际级别，牛

    估计新沂很多小学都请过外国人来的 ， 我家儿子的学校就已经上过几节外教课了
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    零度宣

    该用户从未签到
    74楼
    发表于 2019-12-20 19:10:52 | 只看该作者 来自 江苏省徐州市

    请个外国人来上一堂课就是国际级别，牛

    请个外国人来上一堂课就是国际级别，牛
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    传奇外传
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-3-13 13:20

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    73楼
    发表于 2019-12-5 10:50:34 来自手机版的网友 | 只看该作者 来自 江苏省连云港市

    你就说大门外有几个洋家长在接孩子吧！没有就叫北京路小学不就好了吗

    你就说大门外有几个洋家长在接孩子吧！没有就叫北京路小学不就好了吗
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    爱生命爱亲人

    该用户从未签到
    72楼
    发表于 2019-12-5 09:32:17 | 只看该作者 来自 江苏省南京市

    看着就乱七八糟的，颜色混乱，中英倒置，主次不分，名字不全，特不顺眼。为什么要用英文？并且倒置，大的学府名字都没英文的，是显摆？还是媚外？

    看着就乱七八糟的，颜色混乱，中英倒置，主次不分，名字不全，特不顺眼。为什么要用英文？并且倒置，大的学府名字都没英文的，是显摆？还是媚外？
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    爱生命爱亲人

    该用户从未签到
    71楼
    发表于 2019-12-5 09:21:38 | 只看该作者 来自 江苏省南京市

    [quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=20579684&ptid=21735

    本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
    在校门上方标英文，应该是校名牌当初做低了，学校的无奈之举。校园是**建好学校使用的，不是学校当初把校 ...

    谬论
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    爱生命爱亲人

    该用户从未签到
    70楼
    发表于 2019-12-5 09:20:17 | 只看该作者 来自 江苏省南京市

    根本不需要用英文，要宏扬大汉语言，摒弃英文。提倡不学英文。

    根本不需要用英文，要宏扬大汉语言，摒弃英文。提倡不学英文。
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    123456下一页
    返回列表
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

    本版积分规则

    • 联系我们
    • 电话：0516-88922020
    • 投诉&举报：13952288122

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|新沂城市论坛

    GMT+8, 2025-1-11 03:59 , Processed in 0.064725 second(s), 15 queries , Xcache On.

    苏公网安备 32038102000111号
    快速回复 返回顶部 返回列表