新沂城市论坛

查看: 3565|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

陌上翡翠

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2014-7-14 10:09
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2011-4-22 11:02:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自 上海市
    提起翡翠,便会想起徐志摩的那首诗《翡冷翠的一夜》。他的诗,能穿透人的灵魂把一切的爱恨悲喜,都融入在文字之间,“你真的走了,明天?那我,那我,……”“要是不幸死了,我就变成一个萤火,在这园里,挨着草根,暗沉沉的飞,黄昏飞到半夜,半夜飞到天明……诗中女子对爱人依恋之情,欲说还休,欲说还休。


    这里的“翡冷翠”与“翡翠”可以说是毫无关联,仅是文字相同罢了。诗中的“翡冷翠”是指意大利的一个城市的名字,今译为佛罗伦萨,“翡冷翠”是旧译名。相比起来,我更是喜欢这个旧译名。“翡冷翠”在意大利语中意为“鲜花之城”,但这个精致美丽的名字倒颇让人有些幻想。


    今天我们一提翡翠,多是指的玉器。字典上释为:鸟,有蓝色和绿色的羽毛,飞得很快,羽毛可做装饰品。“翡翠”从“羽”,自然与鸟类有关,只是后来被作为玉类名,用来专指翡翠鸟羽绿色的石头。古有记载,“背有彩羽日翡翠”。有学者认为,“翡,赤雀,翠,青雀。”人们利用的是他们的漂亮的、然而是十分珍贵的羽毛。正是翡翠鸟羽毛的稀罕、美丽和珍贵使得其成为帝后凤冠上和王公之家的妇人首饰上的翠羽装饰。


    在市区西郊,有一幽静之所,因其名中也有“翡翠”二字,其名曰“翡翠湾”。去了几次,便喜欢上了,或许是因了这个如梦如幻的名字。因这里远离市区,湾前湾后俱是农田,每到春暖花开,放眼望去,远远近近,高高低低,芊芊陌陌,绿意盈盈,花香袭人,我称之为陌上翡翠。


    那日,到了翡翠湾已近一点,本来是约好十二点会餐的,可因为第二天需要的材料没有备齐,待一切准备妥当,最终还是晚点了。一路上急急地赶去,几个人左转右绕,曲径通幽处,便见偌大的桌子周围已坐了十几人。


    晚到的我们心中甚觉不恭,“不好意思,让大家久等了。”“哪里哪里,你们最辛苦!”主管领导说话如沐春风。接下来,凉菜热菜清菜荤菜赶着趟似地一齐上来,领导简单的开场白后,照例三杯酒过后,便是自由发挥。彼此之间,科室的,个人的,纷纷互道祝福,频频轮番敬酒,人常说,席无酒不欢,想来如此,觥筹交错,推杯换盏,只是不知,这酒桌文化源于何时?喜吗?恼吗?个中滋味,难言,难言!


    翡翠湾,在市郊,是一处生态餐厅。湾内格局南方情调,小桥流水,荷风嬉鱼,鸟语花香、绿意盎然,它将园林景观与餐厅功能二者融为一体,一丘一壑,一亭一园,盆景瓶花,令人恍若身处桃园世外回归自然之情怀。翡翠幻陌上,陌上翡翠香
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 分享淘帖
    新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|新沂城市论坛

    GMT+8, 2025-2-25 00:15 , Processed in 0.027868 second(s), 13 queries , Xcache On.

    苏公网安备 32038102000111号

    快速回复 返回顶部 返回列表