请你来改“段家巷”这副对联

廉洁新沂 · 发表于 2018-10-12 15:04:50

路过段家巷，赫然看到这副长联“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商贸云集盛当年”。不禁哑然失笑。
这副对联存在严重的问题：一是对联不工整，上下联根本不对仗；二是不讲究平仄；三是用词不准确、粗鄙，自造词根本不达意；四是整副对联毫无意境可言。
对如此糟糕的对联，请各位修改或重作。如果可唤醒有关当局，重新拟联，则更值得庆幸了。

摄影与摄像 · 发表于 2018-10-12 15:13:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

永不说再见 · 发表于 2018-10-12 15:15:28

这个谈不上是对联

廉洁新沂 · 发表于 2018-10-12 15:16:19

“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商贸云集盛当年”
从词义上来分析，“花厅”是悠远独特的文化，以“浓香”修饰，显然过于低俗。“云燕”，有典“传说孙膑因眷恋故土，死后化为云燕，飞回故里。”与段家巷毫不相干，更与所谓“美食”风马牛不相及。“盛当年”三个字，则是生造之词，太过生硬了。

廉洁新沂 · 发表于 2018-10-12 15:20:01

“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商茂云集盛当年”

竟然出现了这个奇特的词：“商茂”。真不知从何而来的神来之笔

新沂呆子 · 发表于 2018-10-12 15:29:42

~~本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！~~
“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商茂云集盛当年”

竟然出现了这个奇特的词：“商茂”。真不知从何 ...

看下半句意思，应是“商贸”。说实话，这不应是副对联！

木木1234 · 发表于 2018-10-12 15:33:19

又一群文化人

光着屁股撵兔子 · 发表于 2018-10-12 15:34:28

俺就是路过看不懂

-春暖花开- · 发表于 2018-10-12 15:43:01

花厅和浓香相连，是因为当初新沂的白酒，花厅大曲，哈哈哈，现在这酒还有吗？不是为了花厅遗址。
至于用“商茂”二字，是为了对应“浓香”，原作者才气不能说多高，至少知道对应，哈哈哈~ 用商贸为何

+本来就是给酒厂做广告的的，没必要认真

牧狼人 · 发表于 2018-10-12 15:47:18

哦！广告词啊

指南针 · 发表于 2018-10-12 16:11:15

关键看是谁题的！

顽兔斯瑞 · 发表于 2018-10-12 16:15:14

我只能说看热闹不懂

城市管理者 · 发表于 2018-10-12 16:24:16

这个花厅是指曾经的花厅大曲酒，并不是那个花厅古文化。有美酒就得配美食，这可能是作者美好的遐想吧。

xyfpby · 发表于 2018-10-12 16:28:41

应该是开发商的杰作。

沭河风景 · 发表于 2018-10-12 16:43:52

段家巷怎能和花厅联系上

请你来改“段家巷”这副对联

这个谈不上是对联

“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商贸云集盛当年” 从词义上来分析，“花厅”是悠远独特的文化，以“浓香”修饰，显然过于低俗。“云燕”，有典“传说孙膑因眷恋故土

“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商茂云集盛当年” 竟然出现了这个奇特的词：“商茂”。真不知从何而来的神来之笔

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=19474630&ptid=21299

又一群文化人{:4_431:}

俺就是路过看不懂

花厅和浓香相连，是因为当初新沂的白酒，花厅大曲，哈哈哈，现在这酒还有吗？不是为了花厅遗址。至于用“商茂”二字，是为了对应“浓香”，原作者才气不能说多高，至少

哦！广告词啊

关键看是谁题的！

我只能说看热闹不懂

这个花厅是指曾经的花厅大曲酒，并不是那个花厅古文化。有美酒就得配美食，这可能是作者美好的遐想吧。

应该是开发商的杰作。

段家巷怎能和花厅联系上

请你来改“段家巷”这副对联

这个谈不上是对联

“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商贸云集盛当年” 从词义上来分析，“花厅”是悠远独特的文化，以“浓香”修饰，显然过于低俗。“云燕”，有典“传说孙膑因眷恋故土

“花厅浓香古来今往繁华地，云燕美食商茂云集盛当年” 竟然出现了这个奇特的词：“商茂”。真不知从何而来的神来之笔

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=19474630&ptid=21299

又一群文化人{:4_431:}

俺就是路过看不懂

花厅和浓香相连，是因为当初新沂的白酒，花厅大曲，哈哈哈，现在这酒还有吗？不是为了花厅遗址。 至于用“商茂”二字，是为了对应“浓香”，原作者才气不能说多高，至少

哦！广告词啊

关键看是谁题的！

我只能说看热闹 不懂

这个花厅是指曾经的花厅大曲酒，并不是那个花厅古文化。有美酒就得配美食，这可能是作者美好的遐想吧。

应该是开发商的杰作。

段家巷怎能和花厅联系上

花厅和浓香相连，是因为当初新沂的白酒，花厅大曲，哈哈哈，现在这酒还有吗？不是为了花厅遗址。至于用“商茂”二字，是为了对应“浓香”，原作者才气不能说多高，至少

我只能说看热闹不懂