谢池春

北庭书生

    凉月如眉，映照伊人如璧。共幽兰、难分气味。青丝缭绕，掩双眸垂泪。谓平生复何求尔。    韶华渐远，渐说禅心云水。道当时、都只做戏。街灯寥落，和愁人醒醉。指灵台倩谁为记。

火热的冰

{:soso_e179:}

王老大

{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}

十指飘香

有请版主大哥用白话文译一下好吗？

北庭书生

十指飘香 发表于 2014-5-18 14:11
有请版主大哥用白话文译一下好吗？

凉月如眉，映照伊人如璧。共兰花、难分气味。青丝缭绕，掩双眸垂泪。谓平生复何求尔。    韶华渐远，渐说禅心云水。道当时、都只做戏。街灯寥落，和愁人醒醉。指灵台倩谁为记。

上片秋天的月亮像眉一样挂在天空，照着她像一块玉一样。她和兰花在起，分不清两者是谁散发的香气（吹气如兰）。乌黑的头发缭绕着，遮掩住了落泪的眼睛。此情此景，我自谓平生还什么遗憾。       青春渐去渐远，渐渐的自己都说做人要有云水禅心的境界。而且说那时，都是演一场游戏罢了。长街的灯光寥寥无几，陪伴着发愁喝醉酒的人。指着自己的心自问谁将这些事记下来呢？

镂月梅影

一日千里{:soso_e142:}，能不能白这么打击人{:soso_e146:}

北庭书生

镂月梅影 发表于 2014-5-19 09:14
一日千里，能不能白这么打击人

没有打击，共同进步嘛{:8_632:}

1375917308

第一句似有不妥。月如眉，无法映伊人如璧

北庭书生

1375917308 发表于 2014-6-2 16:22
第一句似有不妥。月如眉，无法映伊人如璧

写时亦考虑过这个问题，因是秋月，又是回想之词，总觉得秋天的月亮不管是圆是弯都是格外的亮

不过确实勉强，拜谢~

看唱本的驴

大神，又见大神！膜拜下！{:7_574:}