窑湾古镇----之风云再起（精华版）

井底之蛙

这是我家通往中宁街的小巷.

This is the alley of  my home which leads to ZhongNing street.

井底之蛙

这是维修好的飞檐，满漂亮的吧-------------

This is repaired overhanging eaves，so beautiful-----------

井底之蛙

小的时候总是爱幻想和浪漫，梦中总会出现丁香般的女孩打着红纸伞，静静的走过，走过那清幽的小巷，如梦如幻，而我也随着这些梦逐渐长大，以至于现在也漂在了江南------


总是在离别以后才想再回头
总是在失去以后才想再拥有


Loving fantasies and romantics during my children time,usually dreamed a lilac girl，holding up a red umbrella,passing through quietly,pass by the quiet alley,like dream&like magics,and I grow up with these dreams too,untill floatting in the areas south of the Yangtze River now.

Always want to look back after farewell.
Always want to re-take after loss.

井底之蛙

这是围墙上的钉子，由于时间久远，墙上有裂缝，所以就用钉子加固。


This is the nails in the wall,because of the long time,there are many crannies in wall,so only use nails to fix them.

井底之蛙

好多人都去过这里，大家能猜出来这是那里吗？


So many people visited here,someone can guess where is it?

井底之蛙

大家都知道这是什么了吧，哈哈

Everybody know what is it?

井底之蛙

如果有来生
要做一棵树
站成永恒
没有悲欢的姿态
一半在土里安详,一半在风里飞扬
一半洒落阴凉,一半沐浴阳光
和气生才 发表于 2009-5-5 19:03

啥意思，哥们？





???

井底之蛙

“井底之蛙”理解错了，那钉子不是因为墙上有裂缝才订上去的，而是建时就有的，类似于现在建房用的墙体内的钢筋，防震用的，它们之间的间隔是相等的。
xycslt 发表于 2009-5-5 20:58

厉害厉害，佩服！


我们窑湾人把它叫做“把锔子”，具体用途我也不清楚--------------

井底之蛙

有些英语语句好像不恰当
009 发表于 2009-5-7 15:01

是的，有10多处，因为时间紧，根本就没有考虑，又没有编辑功能，只能这样，对不起各路高手了.

井底之蛙

Though have some mistakes,yet I can get  "井底之蛙"s opinion,thank you very much!
异国情缘 发表于 2009-5-8 15:14

Thank you very much!


I'll be very happy if I can make friend with you.


My personal mailbox:563li@126.com


If you have some questions,don't hesitate and contact me freely!


Good luck!

井底之蛙

汉英对照贴~~顶起来【308】
云在青山 发表于 2009-5-29 19:25

感谢版主大人支持小民!!!




祝版主大人心想事成，好梦成真，工作顺心，家庭幸福，一生平安，连年有余！




福如东海长流水


（省略）哈哈

井底之蛙

UP

井底之蛙

【!671】