窑湾古镇----之风云再起（精华版）

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 19:38:14

劳动节期间，我一个人回到了家乡窑湾，现将我的游历展现给大家，由于可能有老外朋友看帖，所以我就中英文的形式，由时间仓促，水平有限，没有注意太多，望大家谅解！

这是窑湾镇的规划图，挂在供销社门上，可惜拍摄很难，不知道那位朋友能提供PDF档，不胜感激！

During this labor day，I went back my home-YaoWan town alone,now I'll show you my visit,maybe someone foreigners look through the topic,so I will use Chinese-English style to write it,for limited capacity and urgent time，so I can't care for too much,forgive me please!

This construction planning of YaoWan,and be hung in the gate of
Supply and marketing agency，for very difficult to take photos,so I'm very thankful if someone provide PDF format files.

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 19:42:16

游人在修复中的中宁街上游览.

The tourists visit the ZhongNing street which in repairing.

sxz · 发表于 2009-5-4 19:50:52

在上图啊！

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 19:55:43

中宁街的第一家古建筑，叫“竹杷业”，有5间门面和一个院子，我父亲曾在这里工作10多年，现在已经退休了，这是内部院子景色，和修复好的墙檐.

The first ancient Architectures of ZhongNing street,named bamboo-harrow store,which have 5 shop front and a courtyard,my father have been working for more than 10 years,now retired already,this is courtyard scenes and finished eave.

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:04:58

这是领导现场指示（粉红色上衣），要求地面用青砖.

The leader offer advices at the site (wearing carnation shirt),request the courtyard must be repaired with blue bricks.

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:09:02

这是西大街的入口.

This is entrance to XiDaJie steet

心无旁骛 · 发表于 2009-5-4 20:09:35

古镇重现往日风采~期待

云在青山 · 发表于 2009-5-4 20:20:49

家乡窑湾真的很场面~~

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:21:31

这是西大街正在修复中的四合院，听说原先居住在这里的人现在已经在定居上海，听说窑湾开发的消息还想在回来投资.

This is quadrangle in repairing,hear about that the people who living here before now is living in ShangHai,he want to invest here as soon as he hear the information about the development of YaoWan town.

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:26:57

修复好的四合院，还不错吧！~

Finished quadrangle already,not bad!

友--- · 发表于 2009-5-4 20:27:10

唉,当初不被破坏今天也不必费这样的事了

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:34:35

这是窑湾古镇的重点旅游点之一，赵信隆酱园店。

This is one of the most importent scenic spots of YaoWan town,ZhaoXinLong soy-sauce store.

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:45:47

在窑湾正式营业之前，**免费提供导游服务，这是导游小姐在向游客介绍甜油制作工艺.

Before the opening ceremony，local goverment offer cost-free cicerone service,this is the guide introduce related technics of soy-sauce to these visitors.

井底之蛙 · 发表于 2009-5-4 20:47:53

继续！

Go on-----

云在青山 · 发表于 2009-5-4 20:51:12

修复好的四合院，真不错【308】