葛覃（YI）

em22 · 发表于 2009-6-2 02:17:01

本帖最后由 em22 于 2009-6-2 02:21 编辑

葛覃（YI）

——女子做完工后，准备回娘家看她的父母

葛草长又长
延伸到山谷中
叶儿茂盛青苍苍
黄鸟翱翔
群集在灌木丛中
叽叽啾啾地欢唱

葛草长又长
延伸到山谷中
叶儿茂盛绿汪汪
先割后煮
无论是织成细布还是粗布
穿起它来不厌恶

告诉女管家
我要告假回娘家
快搓我的衣裳
清洗我的礼服
哪些该洗哪些可以不洗
我急着回家看望父母

葛覃

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。

[

Jones · 发表于 2009-6-2 02:39:22

【268】