“兔”与“鬼”

雨夜听竹

     听过一则笑话——
抗战时期，某地识字者稀缺，某人读过一年半私塾，被公认为大才，写标语的重任非彼莫属。
    某日，村口一面较齐整的土墙上赫然出现了这样一幅标语：“打倒日本兔子！”
……
    这本是一则很平常的错字笑话，却给我留下一个无药可救的病根——见“兔”则读“鬼”，虽然我相当清楚什么是“兔”，什么是“鬼”。
    一日，有朋友初次相邀，不好推却。傍晚赴约时，见墙根一溜十几只兔笼，笼笼跳跃欢腾，便脱口而出：“喂弄么多鬼子啊！”朋友一愣，继而大笑不止。
    又一日给学生讲列方程解决实际问题，关键是先要理清白兔与黑兔之间的数量关系。只顾与学生交流了，忘了课前给自己的提醒，又脱口而出：“白鬼和黑鬼之间有怎样的关系？”当时班里那个笑啊，无论音高还是时值都绝了！
    去朋友家做客时说错还没什么感觉，课堂上说错字太丢人了！更丢人的还在学生们停止笑声之后，一生突然站起竖着大拇指说：“老师，您酷毙了！”几秒后另一生小声说道：“老师不认识‘兔’字吧？”这下可好，班里马上自主分成对立的两组争论起来……差点丢死我了！把说错的原因讲清后他们才不再争论，又是一阵大笑……
    错字害人啊！

雨夜听竹

小小兔子 发表于 2012-7-27 17:23
还有谁说俺是小鬼子的吗？。。。

你是小小兔子。{:7_592:}

czp

小小兔子 发表于 2012-7-27 17:23
还有谁说俺是小鬼子的吗？。。。

这个这个可以有{:7_572:}

言午

小小兔子 发表于 2012-7-27 17:23 本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
还有谁说俺是小鬼子的吗？。。。

哈哈哈，你猜！

小小兔子

言午 发表于 2012-7-24 18:27 本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
何止你一人鬼兔不分尔

还有谁说俺是小鬼子的吗？。。。{:7_573:}

七少

雨夜听竹 发表于 2012-7-26 16:46 本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
哦，怪不得学生不喜欢俺的宁。

{:7_588:}不是吧，你这也够幽默的啦~~

雨夜听竹

佛德 发表于 2012-7-26 17:52
中国汉字是充满了智慧的符号。世界上没有一个国家能有这么个有意味的东西的。你说的只是一个“字”还有词 ...

老兄所言极是！
有些国人母语都学不好，还偏好玩洋，时不时冒出几句英美人不懂、别的中国人也不懂，只有自己“懂”的所谓英语，岂不可笑！
老外更是把中文当做天书，如大山、爱中、爱华等普通话着实地道，其实不过学得中文之皮毛而已！
正如老兄所说，音形意结合如此完美的汉字，不绕死外国人才怪！哈哈哈哈哈哈

佛德

雨夜听竹 发表于 2012-7-26 17:39 本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
嗯。
类似的状况多着呢——
十几年前，一学校负责人家里养花，专门卖给学校。结账时，请本村一个在街上 ...

中国汉字是充满了智慧的符号。世界上没有一个国家能有这么个有意味的东西的。你说的只是一个“字”还有词、句、章等更是难乎其难。作为中国人一定要学好传统的汉字文化。所以说中华民族经久不衰就基于此啊。外国人要学咱们的？——绕死他。

雨夜听竹

梦在枝头 发表于 2012-7-26 17:09
对你说个真事：有一乡镇收购站，一个姓杨的会计开票：今收到鬼皮叁张，计人民币：捌元柒角零贰分。后来上 ...

哈哈哈哈哈哈……

雨夜听竹

佛德 发表于 2012-7-26 16:53
肯定是喽，比如前几年一位泥脚子老领导在会议上讲陈希同事件时将别墅的“墅”（她是认真的）读成了“野” ...

嗯。
类似的状况多着呢——
十几年前，一学校负责人家里养花，专门卖给学校。结账时，请本村一个在街上开店的帮忙开发票，店主问：“怎么写才好？”这位负责人说：“你就写花奔（花卉）多少盆，一共多少钱就行了……”店主来火了：“我不知道花奔是什么东西，你找本人开去吧。”他竟不知道自己错在哪里，心想，是不是没意思意思？就到批发部买了两瓶酒，又买了几个菜，还另请一个店主也认识的熟人同去说情。就在店主开发票的当口，他又说话了：“我今天买的安徽毫州（亳州）生产的酒，平时不好买的。今天俺弟仨好生喝喝。”他话刚落音，店主笔一扔，哧啦一声把将要开好的发票撕了，怒道：“滚！从今往后不许你说是我一个庄的，更甭说认识我！！”……（这个故事千真万确。）
另外还有把“造诣”说成“造指”、“校（音jiao）对”说成“校（音*ao）对”、“大众电影”说成“大家电影”的……如此种种，不胜枚举！
“汉字读半边，不会错上天”这句不知哪个糊涂蛋总结出来的经验，害人匪浅啊！不会错上天？有时简直能错到天外去！

梦在枝头

雨夜听竹 发表于 2012-7-26 16:47 本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
么意思呢？

对你说个真事：有一乡镇收购站，一个姓杨的会计开票：今收到鬼皮叁张，计人民币：捌元柒角零贰分。后来上级来查账，问她鬼皮何在？杨会计无言以对。你说不是很有意思吗！

佛德

雨夜听竹 发表于 2012-7-26 16:41 本站全面禁止外链，如有需求联系0516-88922020！
左右、卞卡、乱刮……不分的还真不少，错别字害人啊！
俺鬼兔不分是开玩笑过程中形成的思维惯性，是假不 ...

肯定是喽，比如前几年一位泥脚子老领导在会议上讲陈希同事件时将别墅的“墅”（她是认真的）读成了“野”之后，同行们都开玩笑*惯地读“墅”为“野”了，有时真的是情不自禁。这就是你所说的思维惯性。

雨夜听竹

梦在枝头 发表于 2012-7-26 16:21
有意思~·········

么意思呢？

雨夜听竹

七少 发表于 2012-7-25 13:29
幽默的老师学生才是真喜欢~~~

哦，怪不得学生不喜欢俺的宁。{:7_590:}

雨夜听竹

火热的冰 发表于 2012-7-25 11:39
哈哈，有意思！

嘿嘿，嘛意思？