世界上最远的距离

孤独的蜗牛 · 发表于 2009-1-13 16:39:18

世界上最远的距离                   The furthest distance in the world
不是生与死                               Is not between  life and death
而是我就站在您面前             But when I stand in front of you
您却不知道我爱您                   Yet,you don't know that I love you

世界上最遥远的爱                The furthest distance in the world
不是我就站在您面前                Is not I stand in front of you
您却看不到我的爱                   Yet,you can't see my love
而是明明知道彼此相爱          But when,undoubtedly,knowing the love from both
却不能在一起                            Yet,can't be together

世界上最遥远的距离                The furthest distance in the world
不是明明知道彼此相爱             Is not being apart,while being in love
却不能在一起
而是明明无法阻挡这股思念    But when plainly I can't resist the yearning
却还故意装作您不曾在我心上 Yet,pretending you have never been in my heart

世界上最遥远的距离                The furthest distance in the world
不是您不曾在我心上                Is not you have  never been in my heart
而是您用冷漠的心                   But using one's different heart
掘了一道无法逾越的鸿沟       To dig an insurmountable river for the one who loves you

[ 本帖最后由孤独的蜗牛于 2009-1-13 16:41 编辑 ]

流星许愿 · 发表于 2009-1-13 16:42:15

世界上最遥远的距离                The furthest distance in the world
不是您不曾在我心上                Is not you have  never been in my heart
而是您用冷漠的心                   But using one's different heart
掘了一道无法逾越的鸿沟       To dig an insurmountable river for the one who loves you

只看该作者 · 发表于 2009-1-13 20:45:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

春晓 · 发表于 2009-1-14 16:56:57

最远的距离是人心之间。

井底之蛙 · 发表于 2009-4-29 17:00:31

很有感触----

Hill 该用户已被删除	板凳发表于 2009-1-13 20:45:23 \| 只看该作者来自江苏省苏州市提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Hill 该用户已被删除	新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
	回复支持反对使用道具举报显身卡