新沂城市论坛

查看: 917|回复: 0

大安法师:龙树菩萨所判之易行道

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-12-29 14:08:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
原 文

佛法有无量门,如世间道,有难有易。陆道步行则苦,水道乘船则乐。菩萨道亦如是。或有勤行精进,或有以信方便,易行疾至阿惟越致①者。若人欲疾至不退转地者,应以恭敬心,执持称名号。

                          —— 龙树菩萨《十住毗婆沙论》 

译 文

佛法有无量的法门,如世间的道路,有难行道,有易行道。陆路步行则艰苦,水路乘船则快乐。菩萨道也是这样。或有法门勤行精进,时间久远才能获得阿惟越致(不退转位);或有法门以信心为方便,容易修行并迅速达到阿惟越致。倘若有想速至不退转地的行人,应当以恭敬心执持称念阿弥陀佛名号,蒙佛愿力,往生极乐。

【注】  ①阿惟越致:意为不退转。一、位不退:入圣流,不堕凡夫地;二、行不退:恒度众生,不堕声闻地;三、念不退:心心流入一切种智海,必至成佛之位。

【按】

  龙树菩萨乃古印大乘佛法集大成者,其难行道(靠自力)与易行道(仗佛力)的判教,独具慧眼,深契佛心。昙鸾、道绰、善导等祖师传承此净宗心要,惠利震旦众生至深且巨。
新沂城市论坛免责声明:站内会员言论仅代表会员个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

  • 联系我们
  • 电话:0516-88922020
  • 投诉:15052006111
  • 业务QQ:1078476333
  • 客服QQ:97657933
  • 技术QQ:917015701

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|新沂城市论坛 ( ICP12018068-1 )

GMT+8, 2018-1-21 09:01 , Processed in 0.100754 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2005-2016 新沂市门户传媒科技有限公司版权所有
增值电信许可证:苏B2-20120081


苏公网安备 32038102000111号

快速回复 返回顶部 返回列表