新沂城市论坛

标题: 你是不是新沂人，做做这套试卷便知 [打印本页]

作者: djx 时间: 2013-3-24 10:09
标题: 你是不是新沂人，做做这套试卷便知新沂人就是不一样! 是不是纯正的新沂人一做便知新沂话过

你是不是新沂人，做做这套试卷便知
新沂人就是不一样! 是不是纯正的新沂人一做便知
                           新沂话过关考试(DXPE)Dialect of XinYin Pass Examination
                                                新沂教研室  命题人：你猜
前言：新沂作为东陇海线上第三大工业城市，以其便利的交通优势吸引八方来客，而新沂话则以其淳朴厚重的风格成为苏北一道亮丽的风景线。
                                          姓名：          得分：
一、选择题（18')
1.晋是你的什么人？
A.姥姥    B.舅妈    C.伯母
2.“你喊他叫二娘”是什么意思？
A.那女的叫二娘 B.那女的是你二爷的妻子 C.那女的是你妈的妹妹
3.章木果是：
A.一种水果 B.一种点心 C.一种蔬菜 D.一种树木
4.潮牌是什么？
A.一种扑克 B.一种面食 C.洒上水的木板 D.一种玩具
5.玉沭是什么农作物？
A.高粱 B.玉米 C.马铃薯 D.水稻
6.手夫子是什么？
A.手帕 B.手套 C.手指 D.扳指
7.如果有人说你和潦子，意思是？
A.你很活泼 B.你活泼的过分
8.如果有人说要忽你，意思是？
A.他要扇你 B.他要忽悠你
9.如果有人说你太发啸了，你会：
A.感觉很恣 B.想和他斗仗

二、判断题：（15‘）
1.脊股是人的后背
2.乌牛是黑色的公牛
3.拉戈子是狠辣的
4.毛拉子是扎人的昆虫
5.港猛子是硬往前撞

三、阅读理解：
早夷夷，有一个小鬼朗子，特皮，老喜欢师窟捣洞的，和子不轻，就欢出洋相，一天他搭要买割爱，可是捞不到，就叫他去买。他个小刺溜子倒在路上玩起来了，躲在一个夹个拉里弹琉子，谁知琉子跑一个坑里去了，用手掏怎么也掏不出来，腰也龟烈酸，他就找个扒棍去卜，卜半天也某卜出来，倒是卜出个解了归来，意歪死了。某法儿，他把扒棍一横，就屁颠屁颠跑去找他大去了，他大不得闲，他突然想起割爱还没买，心想：海了，又得挨哈子了，回到家他搭拎着他耳朵，熊他：“你个熊孩子，找日霉带，改常了今天，你望你吊儿郎当的样，妹管你是吧，天天在外面疯，看不到影，那土堆边阿不脏的，还搁嗨儿皮，你看我不歇死你个东西下来的”……

1.文中与“某空”同义的两个词？(2')
2.文中的“搭”与“大”是什么关系？(2')
3.解了归的学名是？割爱是？(4')
4.翻译小孩搭熊他的内容。(5')
5.给文章用新沂话加个结尾，不超过50字。(5')

四、综合应用：
1.说出下面词的反义词：（6’）
（1）胶干  （2）需黑  （3）穴涩  （4）西软  （5）飘洋
（6）欢夷人
2.说出下列词的褒贬性：（5’）
（1）蒲种  （2）六叶子  （3）窝俊  （4）胡天倒督
3.添三个字构成熟语搭配：（8’）
（1）奔颗头 (2)翻跟（3）歪戴帽子（4）虾桨碰着癞蛤蟆
4.说出下列词是形容什么的:（6’）
(1) 夷了八拉（2）酸不赖基（3）卜土缸烟（4）憨不棱登
5.解释下面两句话：（9’）
（1）白支声儿，俺不和你叨子了，俺已输毛包带。
（2）耐个****八的小屁孩，一腚拍搁地上，有忙不迭爬起来了，嚎着喊他妈来给他蒯痒。五、附加题：
对下面对白写出不少于两百字的赏析(15')
经典对白：
甲：哎！你搁嗨儿则么敌带？
乙：俺喷搁屋当吃饭的
甲：你早清子将将胀过，怎么又胀饭了?
乙：俺太沃了，你家有萝干么？
甲：某萝干呢，盐豆要么?
乙：阿地乖，豆要盐豆子，煎拧卷大葱就盐豆，绝门了，某边儿好吃
甲：那我现在豆去端一碗来嚎
乙：那你级三托带，快走喊，快去拿去
（十分钟后……）
乙(想）:他怎恁捻带，酸不拉及带，还没来的喊，怎恁鼓人带
（这时甲赶慌忙跑过来了）
甲：恁倒霉的喊，路上给辆自行车港了，角脖子卡破了，生疼带，那小子也抢就地上了，他那破驴脚拉子也掉了，还撒了一把毛个子，我将想爵他，看他疼得和显，脑瓜子还卡了个凹瘪窝
乙：那你够倒霉的呵
甲：年，盐豆碰虎点儿汁子，豆放搁嗨了呃
乙：你太感人了，你也吃点煎拧吧，我去拿去
甲：好，俺也有点沃了
（沮丧的回来……）
乙：海熊了，阿朗煎拧今儿忘买了，那我百个苹果剋给你啊
甲：不了，我还有点事，先奔了奥
乙：那赶明再来串门子啊
甲：确保带嘛

抓紧做，今日将公布答案，90分以上为纯正的新沂人。

作者: 木糖醇的爱 时间: 2013-3-24 10:11
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: djx 时间: 2013-3-24 10:17
标题: {:soso_e113:}
{:soso_e113:}

作者: 大通证券公司 时间: 2013-3-24 10:38
标题: 俺虽然也是土生土长的，裁抑也做不了90分
俺虽然也是土生土长的，裁抑也做不了90分

作者: 飞龙一号 时间: 2013-3-24 10:41
标题: 第一题的第一个字就错了
第一题的第一个字就错了

作者: k阿卫 时间: 2013-3-24 10:49
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: czp 时间: 2013-3-24 11:01
标题: 全会
全会

作者: 小步快跑 时间: 2013-3-24 11:28
标题: 哈哈,平时说的跟怎么迪似的,现在读起来弄憋人带。
哈哈,平时说的跟怎么迪似的,现在读起来弄憋人带。

作者: 岁寒知松柏 时间: 2013-3-24 11:36
标题: {:soso_e113:}
{:soso_e113:}

作者: 风中追猪 时间: 2013-3-24 11:59
标题: 呵呵。。。。。。。这是谁太有才了 {:soso_e183:}
呵呵。。。。。。。
  这是谁太有才了
         {:soso_e183:}

作者: djx 时间: 2013-3-24 12:15
标题: 我还不是土生土长的新沂人，不会的更多，这里面是有很多字不对，估计是这求同音了吧。我也不知道是谁出的。转来的，觉得很好玩。{:soso_e113:}
我还不是土生土长的新沂人，不会的更多，这里面是有很多字不对，估计是这求同音了吧。我也不知道是谁出的。转来的，觉得很好玩。{:soso_e113:}

作者: 心态决定成败╮ 时间: 2013-3-24 13:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 科技科 时间: 2013-3-24 13:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天合婚纱礼服 时间: 2013-3-24 13:42
标题: 帮顶了，呵呵
帮顶了，呵呵

作者: yimingdian 时间: 2013-3-24 13:55
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: 葛不平 时间: 2013-3-24 13:57
标题: 我可以得98分。
我可以得98分。

作者: liu168168 时间: 2013-3-24 13:57
标题: 凡新沂人都懂、这样的试卷对新沂人来讲、太浅了。
凡新沂人都懂、这样的试卷对新沂人来讲、太浅了。

作者: 新沂人lcl1979 时间: 2013-3-24 14:24
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: 天涯为客 时间: 2013-3-24 14:35
标题: {:soso_e113:}
{:soso_e113:}

作者: 耳顺。 时间: 2013-3-24 14:38
标题: 这不活恣人的嘛
这不活恣人的嘛

作者: kunming 时间: 2013-3-24 15:03
标题: 闲的没事干了
闲的没事干了

作者: 友--- 时间: 2013-3-24 15:04
标题: 太有才了.......
太有才了.......

作者: 姜太公 时间: 2013-3-24 15:12
标题: {:soso_e128:}
{:soso_e128:}

作者: 游子心绪 时间: 2013-3-24 16:03
标题: {:soso_e128:}
{:soso_e128:}

作者: 性感史努比 时间: 2013-3-24 16:32
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: 走进你的世界 时间: 2013-3-24 16:36
标题: 太油菜了！
太油菜了！

作者: 欢喜就好 时间: 2013-3-24 17:08
标题: {:soso_e113:}
{:soso_e113:}

作者: djx 时间: 2013-3-24 18:13
标题: 新沂人也有不会的。新沂东边和西边估计都不一样。反正我不会。
新沂人也有不会的。新沂东边和西边估计都不一样。反正我不会。

作者: wt6694 时间: 2013-3-24 18:24
标题: 光木青真好玩！
光木青真好玩！

作者: 小周同志 时间: 2013-3-24 18:49
标题: 第六题题出的就有问题手夫子是毛巾手帕的新沂话是手捏子
第六题题出的就有问题手夫子是毛巾手帕的新沂话是手捏子

作者: 辉哥 时间: 2013-3-24 18:58
标题: {:soso_e113:}
{:soso_e113:}

作者: 自由飞翔的我 时间: 2013-3-24 19:07
标题: 读起来憋人，说起来容易
读起来憋人，说起来容易

作者: 扬正义 时间: 2013-3-24 19:12
标题: [quote][size=2][color=#999999]liu168168 发表于 2013-3-24 13:57[/color] [url=forum.p

liu168168 发表于 2013-3-24 13:57
凡新沂人都懂、这样的试卷对新沂人来讲、太浅了。

赞同！我是新沂生，新沂长，与你同感！

作者: 好人难当啊 时间: 2013-3-24 19:13
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: 龙飞凤舞 时间: 2013-3-24 19:15
标题: 哈哈，有才！
哈哈，有才！

作者: z65559 时间: 2013-3-24 19:16
标题: 老试提了，新沂人都知道了
老试提了，新沂人都知道了

作者: xufujun 时间: 2013-3-24 19:33
标题: 真不简单！
真不简单！

作者: 湖里的孩子 时间: 2013-3-24 19:34
标题: 哈哈。。。真是个人才啊。{:soso__10169062262133571330_1:}
哈哈。。。
真是个人才啊。{:soso__10169062262133571330_1:}

作者: 板上订钉 时间: 2013-3-24 19:43
标题: [quote][size=2][color=#999999]飞龙一号发表于 2013-3-24 10:41[/color] [url=forum.php?mo

飞龙一号发表于 2013-3-24 10:41
第一题的第一个字就错了

应该是妗

作者: 雪灵 时间: 2013-3-24 19:49
标题: [quote][size=2][color=#999999]飞龙一号发表于 2013-3-24 10:41[/color] [url=forum.php?mo

飞龙一号发表于 2013-3-24 10:41
第一题的第一个字就错了

方言，有些根本没有相应的字，只能用同音字代替，让俺想起小时候在老家的日子

作者: 渐入佳境 时间: 2013-3-24 19:57
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: 太实在 时间: 2013-3-24 20:03
标题: 哈哈，有意思
哈哈，有意思

作者: liuzhaoyang 时间: 2013-3-24 20:19
标题: 偶像，
偶像，

作者: 马陵山山人 时间: 2013-3-24 20:39
标题: 好
好

作者: 神山浪子 时间: 2013-3-24 20:48
标题: 太有才了，高
太有才了，高

作者: qwe678 时间: 2013-3-24 20:58
标题: 我能得。100分
我能得。100分

作者: xufujun 时间: 2013-3-24 21:12
标题: 错字太多。
错字太多。

作者: djx 时间: 2013-3-24 21:16
标题: 估计出题人是有意这样出的，叫人猜的。要是对的字，会更容易猜到。这样不是新沂的人就看的不是很懂了。后面的阅读理解我就不会。就是让大家看了笑笑开心而已吧。{:sos
估计出题人是有意这样出的，叫人猜的。要是对的字，会更容易猜到。这样不是新沂的人就看的不是很懂了。后面的阅读理解我就不会。就是让大家看了笑笑开心而已吧。{:soso_e100:}

作者: djx 时间: 2013-3-24 21:17
标题: 像文言文一样，有的字不一样但意思一样吧，也许就是这样才有意思。祝愿新沂的朋友开学。
像文言文一样，有的字不一样但意思一样吧，也许就是这样才有意思。祝愿新沂的朋友开学。

作者: 青龙禅寺住持 时间: 2013-3-24 21:18
标题: 哈哈哈，绝版
哈哈哈，绝版

作者: djx 时间: 2013-3-24 21:18
标题: 开心。
开心。

作者: djx 时间: 2013-3-24 21:18
标题: [quote][size=2][color=#999999]djx 发表于 2013-3-24 21:17[/color] [url=forum.php?mod

djx 发表于 2013-3-24 21:17
像文言文一样，有的字不一样但意思一样吧，也许就是这样才有意思。祝愿新沂的朋友开学。

祝愿新沂的朋友开心。

作者: djx 时间: 2013-3-24 21:21
标题: 方言
方言

作者: qiushi 时间: 2013-3-24 21:33
标题: {:soso_e179:}
{:soso_e179:}

作者: JINMUGU 时间: 2013-3-24 21:42
标题: 题目出的很到位。
题目出的很到位。

作者: 屌丝男 时间: 2013-3-25 06:44
标题: 我地个心肝肉离棍，这也太牛逼了
我地个心肝肉离棍，这也太牛逼了

作者: manajove 时间: 2013-3-25 07:16
标题: {:soso_e113:}
{:soso_e113:}

作者: 门里月 时间: 2013-3-25 07:28
标题: 手扶子，嘴捂子
手扶子，嘴捂子

作者: 雨水 时间: 2013-3-25 07:38
标题: 不错、有才。能把腐败有新沂话翻印就更好了。
不错、有才。能把腐败有新沂话翻印就更好了。

作者: 爱酒一族 时间: 2013-3-25 08:17
标题: 俺基本都会。
俺基本都会。

作者: 斗富豪 时间: 2013-3-25 09:15
标题: 凡是能看完这试卷的，估计都是纯正的新沂闲人！新沂人都闲成这样了，新沂还有什么希望啊！
凡是能看完这试卷的，估计都是纯正的新沂闲人！新沂人都闲成这样了，新沂还有什么希望啊！

作者: xulove 时间: 2013-3-25 10:05
标题: {:soso_e134:}
{:soso_e134:}

作者: djx 时间: 2013-3-25 11:42
标题: 谢谢朋友们的支持。其实我在新沂生活了20多年，现在还不会讲新沂话，但是大多能听懂，就是觉得翻译成普通话挺有意思的，新沂人就要爱新沂。大家闲的时候看看，开心就好。
谢谢朋友们的支持。其实我在新沂生活了20多年，现在还不会讲新沂话，但是大多能听懂，就是觉得翻译成普通话挺有意思的，新沂人就要爱新沂。大家闲的时候看看，开心就好。

欢迎光临新沂城市论坛 (http://bbs.0516k.com/)