2014年3月31日,马伊琍微愽回复文章出轨事件:“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”。后在网络发酵,引发出网友集体大创作:吃饭虽易,减肥不易,且吃且珍惜偷欢虽易,转正不易,且行且珍惜。
7.no zuo no die
“no zuo no die”源自此前在互联网上广为流传的“不作死就不会死”,有说法称出处来自一部日本动画片,但也有人指“作死”中的“作”是东北地区普遍都知道的地方性语言,意为“找死”。作为勤劳勇敢的中华儿女的又一力作,“no zuo no die”被收入美国俚语词典,成为中国网络流行语走出国门的又一跨越。
8.人艰不拆 不明觉厉 喜大普奔 十动然拒
分别代表“人生已如此艰难,有些事就不要拆穿”;“虽然不明白你在说什么,但好像很厉害的样子”;“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”;“十分感动,然后拒绝了他”。作为本年度使用频率颇高的几个词汇,赶在2015之前能用赶紧用,据传春晚已禁。
9.心塞
心塞是“心肌梗塞”的简称,但是更代表一种情绪,心理堵得慌,难受,说不出来的痛苦,周围有不顺心的事让你心里很不舒服。例如:看到工资条,我就心塞了。
10.你行你上
你行你上的意思就是要尊重别人的成果和努力,不要随便否认别人,你行的话,你上去试试,恐怕还不如别人呢!英文翻译为“You can you up”,对应流行语为:“No can no bb”。